öffentlich - Общая лексика

a

1) общедоступный, гласный

öffentliche Verkehrsmittel — общественный транспорт

öffentlich auftreten* (s) — выступать публично

2) публичный, открытый (о заседании и т. п.)

3) общественный (относящийся к обществу)

das öffentliche Leben — общественная жизнь

die öffentliche Meinung — общественное мнение

4) муниципальный, государственный; официальный, общественный

Angestellter des öffentlichen Dienstes — государственный служащий

eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens — общественный [государственный] деятель

öffentliche Ordnung — общественный порядок