öffnen - Общая лексика

1. vt

1) открывать, раскрывать; вскрывать

den Mund öffnen — открыть рот

den Hemd öffnen — расстегнуть рубашку

2) перен открыть, раскрыть (тайну и т. п.)

j-m die Augen öffnen über etw. (A) — открыть кому-л глаза на что-л

j-m sein Herz öffnen — излить кому-л душу

2.

sich öffnen открываться, раскрываться; отворяться

sich ein wenig öffnen — приоткрыться