üben - Общая лексика

I

1. vt

1) упражняться, заниматься, тренироваться

jeden Tag üben — заниматься каждый день

2) заучивать, репетировать

3) тренировать, развивать (какую-л способность)

4) высок см ausführen 3)

5) учиться играть (на каком-л музыкальном инструменте); разучивать (какую-л мелодию)

6) проявлять (какую-л добродетель)

Nachsicht üben — проявлять снисхождение

7) (осуществлять какое-л действие)

Vergeltung [Rache] üben — мстить

Kritik üben — критиковать

Gewalt üben — прибегать к силе, совершать насилие

2.

sich üben упражняться (в чём-л), учиться (чему-л), тренировать (что-л)

sich in Zurückhaltung üben перен — учиться скромности [сдержанности], развивать в себе скромность [сдержанность]

II

adv диал см drüben