übersprudeln - Общая лексика

vi (s) отд

1) (бурля, кипя), переливаться [выплёскиваться] через край, бить ключом (о роднике, источнике и т. п.)

2) перен бить ключом, выплёскиваться через край, фонтанировать (о радости, остротах и т. п.)

vor [von] Einfällen übersprudeln — сыпать идеями