Übung - Общая лексика

f <-, -en>

1) тк sg тренировка, практика; навык, выучка

etw. (A) zur Übung tun* — делать что-л ради [для] тренировки [практики]

aus der [außer] Übung sein* (s) — потерять навык, отвыкнуть, разучиться (делать что-л)

in der Übung sein* (s) [bleiben* (s)] — сохранять навык [выучку]

Das ist nur Übung und Gewohnheit. — Дело практики и привычки.

Übung macht den Meister посл — навык мастера ставит

2) упражнение, задание

Übungen zur Lesetechnik — упражнения для развития техники чтения

3) спорт упражнение, тренировка

eine gymnastische Übung — гимнастическое упражнение

4) учение (у военных, пожарных и т. п.)

5) семинар, семинарское занятие (в ВУЗе)

6) рел (духовное)упражнение

7) диал ю-нем, австр, швейц обычай, традиция, привычка

8) юр практика

9) швейц проект, предприятие