Ideal - Общая лексика

n <-s, -e>

1) идеал (наивысшее воплощение какого-л качества), совершенство

ein Ideal an Schönheit — идеальная красота

das Ideal einer Frau — идеальная жена

2) заветная мечта, цель

sein Ideal verwirklichen — осуществить заветную мечту

Sein Ideal ist Arzt zu werden. — Его заветная мечта – стать врачом.

ideal - Общая лексика

a

1) идеальный, образцовый, совершенный

ein idealer Reisegefährte — идеальный попутчик

Er war der ideale Darsteller für diese Rolle. — Он был идеальным исполнителем этой роли.

2) филос идеальный (относящийся к миру идей), воображаемый, реально не существующий

der ideale Staat — идеальное государство

3) перен возвышенный (о целях и т. п.)

ideale Zwecke — высшие устремления