Interesse - Общая лексика

n <-s, -n>

1) тк sg интерес, заинтересованность, склонность

Interesse an j-m / etw. (D) haben j-s. Interesse wecken — вызывать чей-л интерес

von Interesse sein — быть интересным [представлять интерес]

Interesse für j-n / etw. (A) haben — интересоваться кем-л / чем-л

für j-n / etw. (A) [an j-m / etw. (D)] Interesse zeigen — проявлять интерес к кому-л / чему-л

2) интерес, выгода

von Interesse für j-n sein — представлять интерес для кого-л [сулить выгоду кому-л]

im eigenen Interesse handeln — действовать в своих интересах

Das liegt in unser aller Interesse. — Это в наших интересах.

3) обыкн pl (собственные) интересы, сфера интересов; склонность, предпочтение

gemeinsame Interessen haben — иметь общие интересы

öffentliches Interesse — сфера общественного внимания [интереса]

4) обыкн pl интересы, требования, нужды

die wirtschaftlichen Interessen eines Staates — экономические интересы государства

5) ком спрос, интерес (о товарах, услугах)

Für diesen Artikel besteht starkes Interesse. — Этот товар пользуется большим спросом.

Er hat Interesse an einem Kühlschrank. — Он хочет купить холодильник.