jammern - Общая лексика

1. vi (über, um A, nach D, wegen G)

1) громко плакать

Das kleine Mädchen jammerte viel. — Маленькая девочка много плакала.

2) (über A, um A) плакать, оплакивать (кого-л, что-л), горевать (о ком-л, о чём-л), сетовать, жаловаться (на что-л)

über das Schicksal jammern — сетовать на свою судьбу

3) (nach D) просить, выпрашивать (что-л со слезами), умолять (о чём-л)

Das Kind jammert nach der. — Ребёнок со слезами просится к матери.

2.

vt высок вызывать жалость (в ком-л)

Es jammert mich, seine Tränen zu sehen. — Мне больно смотреть на его слёзы.