jeweilig - Общая лексика

a

1) соответствующий времени [эпохе], преобладающий

Diese eigenartige Kleider waren der jeweiligen Mode entsprechend. — Эти причудливые платья соответствовали моде того времени.

2) соответствующий (чему-л), данный

den jeweiligen Umständen entsprechend — соответствующий данным обстоятельствам

Unser Produkt wird nach den jeweiligen europäischen Normen gefertigt. — Наш продукт изготавливается в соответствии с действующими европейскими нормами.